こんにちは、ちびかにです!
今回は韓国語の発音変化のルールについてまとめてみました。
パッチムが付く単語は、パッチムの種類や次にくる母音によって発音が変化することが多々あります。
とらくん
そんなときにピッタリな発音変化のルールまとめです!
「あれ?これどんな風に読むんだったっけな?」ってときにチラ見してください。
韓国語のパッチムには発音変化がいっぱいある!
冒頭でも話しましたが、単語にパッチムがあるとその次にくる母音によって発音が変わることがあります。
パッチム自体日本語にはないものですし、最初のうちは発音変化まで起こってしまうと
とらくん
となってしまいますよね(私がそうでしたw)
発音変化のルールは全部で7つあります。よく使うものもあれば、そんなに使わないたまーに見かけるものまで含めて7つです。
一気に覚えるのは結構きついと思います。
なのでポイントは、単語を覚えるとき口に出しながら単語の発音を覚えることです。ルールを覚えると言うよりも、単語そのものの音を覚えるといった感じです。
そして、「何でこの単語はこんな発音になるんだろう?」と思ったとき、発音変化のルールを調べる!
それを繰り返していけば、ルールそのものを意識しなくてもちゃんとした発音が頭に入り、自然と適切な発音が出来るようになります。
韓国語の発音変化
では、それぞれの発音変化のルールを問題形式で見ていきたいと思います。とらくんと一緒に挑戦してみてください!
有声音化
바다
意味:海
ちびかに
とらくん
ちびかに
바다
読み:パダ
意味:海
とらくんのように「パタ」と読んでしまったら、有声音化のルールを覚えてください!
- 有声音化のルール①
子音ㄱ ㄷ ㅂ ㅈは語頭(文字の最初)なら濁らない!母音に挟まれたら濁る! - 有声音化のルール②
パッチムㄱ ㄷ ㅂ ㅈのあとの子音ㄱ ㄷ ㅂ ㅈは濁る!
これはホントによく使うルールです!必ずマスターしてください。
ちびかに
とらくん
連音化
음악
意味:音楽
ちびかに
とらくん
ちびかに
음악
読み:ウマク
意味:音楽
「ウムアク」と読んでしまったら、連音化のルールをチェックです!
- 連音化のルール①
パッチムのあとにㅇが来たらㅇにパッチムが入る! - 連音化のルール②
二重パッチムは右のパッチムが連音化する! - 連音化のルール③
パッチムㅆ ㄲは丸ごとㅇに移動する!
これもよく出てきます!
特に①はこれでもかっ!というぐらい出てくるルールなので必ず覚えてください。と言いつつ、②もしっかり覚えてください。
②は中途半端に覚えちゃうとテストで出てきたら「あれ?どっちだっけ?」と迷っちゃうやつです。
舌側音化
연락
意味:連絡
ちびかに
とらくん
연락
読み:ヨルラク
意味:連絡
漢字から由来する言葉(漢字語)なので、日本語の読みに近かいと思って「ヨンラク」と読みたくなっちゃいますよね。
・・・でも違うんです。
- 流音化のルール
パッチムㄴ ㄹ+子音ㄹ ㄴの時、ㄴはㄹに変化する!
これは頻繁に出てくる発音変化のルールではありません。
ただ「お前らちゃんと覚えてないだろっ!そこを狙ってやるぜ、ヒッヒッヒーw」て感じでハングル検定4級の発音問題でよく狙われます。
頻繁に出てくるわけではないのでテストでは狙い目の問題というわけです。
ちびかに
ㅎの激音化・弱化・脱落
입학
意味:入学
とらくん
ちびかに
とらくんは正解でした!みなさんはどう読みましたか?
입학
読み:イッパク
意味:入学
もしこれを「イッハク」と読んでしまったら、ㅎ発音変化のルールを見てください。
- 激音化
- 弱音化
- ㅎの脱落
ㅎのパッチムの発音変化を細かくわけると3つのルールがあります。
ちょっと分けすぎ・・・と思いたくもなりますが、テストなどでは頻出頻度的は高めのルールです。
ちびかに
濃音化
찾다
意味:探す
ちびかに
とらくん
찾다
読み:チャッタ
意味:探す
とらくんのように残念な答えをしてしまったら、濃音化のルールをチェックです。
- 濃音化のルール①
パッチムㄱ ㄷ ㅂのあとのㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈは濃音になる! - 濃音化のルール②
パッチムㄴ ㅁのあとのㄱ ㄷ ㅅ ㅈは濃音になる! - 濃音化のルール③
パッチムㄼ ㄾのあとのㄱ ㄷ ㅅ ㅈは濃音になる! - 濃音化のルール④
連体詞ㄹのあとのㄱ ㄷ ㅅ ㅈは濃音になる!
ちゃんと覚えておかないと、有声音化のルールとごっちゃになってわけ分からなくなるやつです。
これもよく使われる発音変化のルールなので頑張っておぼえてください。
口蓋音化
같이
意味:一緒に
とらくん
ちびかに
같이
読み:カッチ
意味:一緒に
- 口蓋音化のルール
パッチムㄷ ㅌのあとに이が続いたら、パッチムㅈ ㅊに変化!
これはぜーんぜん出てこないルールです。
とらくん
とは残念ながらなりません!(笑)
あまり使わないから忘れがちではありますが、逆に「あんまり使わないから忘れてるだろっ!狙っちゃうぞ」的な感じでハングル検定4級の発音問題にも出てきます。
とは言っても、覚えてほしい単語は5つです。
ちびかに
鼻音化
거짓말
意味:嘘
ちびかに
とらくん
ちびかに
거짓말
読み:コジンマル
意味:嘘
- 鼻音化の法則①
パッチムㄱ ㄷ ㅂのあとにㄴ ㅁが来たら、パッチムはㅇ ㄴ ㅁに変化! - 鼻音化の法則②
パッチムㅁ ㅇのあとにㄹが来たらㄴに変化! - 鼻音化の法則③
パッチムㄱ ㄷ ㅂのあとにㄹが来たら、パッチムはㅇ ㄴ ㅁ子音はㄴに変化!
けっこうめんどくさいルールですw。今まで出てきたルールの中で一番ややこしいルールだと思います。
ちびかに
ハングル検定5級の出題範囲です。テスト前にでも、もう一度復習がてら見直してみてください。
韓国語の発音変化のまとめ
発音変化のルール7つをまとめて紹介しました。みなさんは何問正解できましたか?
- 有声音化
- 連音化
- 濃音化
- ㅎの発音変化
- 鼻音化
上の5つはハングル検定5級から出題される発音変化です。(5級の場合、鼻音化は합니다のみ)
7つ一気に覚えるのは大変なので、とりあえず上の4つからでも徐々に覚えてみてください!
\ 初心者向けおすすめテキスト /
コメントを残す