【連音化】韓国語の発音変化②~連音化の3つのルールを極める~

韓国語の連音化

こんにちは、ちびかにです!

韓国語には、7つの発音変化のルールがあります。

今回はその内の1つ「韓国語の連音化(れんおんか)」を説明していきます。

発音ルールを知らずに発音すると、間違った発音になりうまく伝わらないことがあります。

ちびかに

1つずつしっかり覚えてね!

韓国語の連音化とは?

韓国語の連音化とは、パッチムとその次に来る子音が結合して発音される発音変化のことです。

とらくん

どういうこと??

この説明だけだとちょっと難しく思えますが、日本語でも連音化する言葉があるんですよ!

  • 「銀杏(ぎんなん)」= ぎん(gin) + あん(an) = ぎんなん
  • 「反応(はんのう)」= はん(han) + おう(ou) = はんのう
  • 「天皇(てんのう)」= てん(ten) + おう(ou) = てんのう

このように、前後の言葉の音がつながって発音される発音変化が連音化です。

また連音化のことを、リエゾンと言うこともあります。

連音化のルール

韓国語の連音化は、パッチムのあとにがくるときに連音化が起こり、連音化したパッチムは子音として発音します。

そして連音化は、パッチムの形によって3つのルールに分けることができます。

ちびかに

1つずつ見ていこう!

連音化のルール①パッチムのあとに「ㅇ」が続くとき

連音化1

パッチムのあとにが続くと、パッチムの音がに移動します。

連音化のルールの中で一番基本的なものです。

このルールで使われるパッチムは、基本子音(ㅇ ㅎを除く)と激音の12種類。

発音 パッチムの形
ㄱ[ k ] ㄱ ㅋ
ㄴ[ n ]
ㄷ[ t ] ㄷ ㅌ ㅅ ㅈ ㅊ
ㄹ[ r/l ]
ㅁ[ m ]
ㅂ[ p ] ㅂ ㅍ

음악

意味:音楽

そのまま読むと「ウムアク」ですが、パッチムが子音に移動して発音は 【으막(ウマク)】となります。

할아버지

意味:おじいさん

これもそのまま読むと「ハルアボジ」ですが、パッチムが子音に移動して発音は【하라버지(ハラボジ)】となります。

옷이

意味:服が

옷(服)に「~が」の意味のがついた形です。

そのまま読むと「オッイ」ですが、パッチムが子音に移動して発音は 【오시(オシ)】となります。

パッチムの発音はㄷ( t )の音ですが、に移動すると子音ㅅ( s )の音で発音します。パッチムでも連音化した時は子音として読んでください。

パッチムをおさらいする!

連音化のルール①パッチムのあとにㅇが来たら、ㅇにパッチムが移動する!

連音化のルール②二重パッチムは右のパッチムが連音化

今回の法則では二重パッチム(ㅆ ㄲ以外)が当てはまります。

発音 パッチムの形
ㄱ[ k ] ㄳ ㄺ
ㄴ[ n ] ㄵ ㄶ
ㄹ[ r/l ] ㄼ ㄽ ㄾ ㅀ
ㅁ[ m ]
ㅂ[ p ] ㅄ ㄿ

とらくん

二重パッチムって複雑な形だし難しそう・・・
それが意外と簡単だから安心して!

ちびかに

一見難しそうに思えますが、ルールとしては大したことはありません(笑)

二重パッチムの時は、左のパッチムはそのままパッチムとして読み、右のパッチムがに移動します。

連音化2

젊은이

意味:若者

左側のパッチムはそのままパッチムとして読み、右側のパッチムが子音に移動します。なので発音は【절므니(チョルムニ)】となります。

ちなみに、パッチムは連音化のルール①によってに変わります。

앉아요

意味:座ります

左側のパッチムはそのままパッチムとして読み、右側のパッチムが子音に移動します。なので発音は【안자요(アンジャヨ)】となります。

連音化のルール②二重パッチムは右のパッチムが連音化する!

連音化のルール③「ㅆ ㄲ」(サンパッチム)の連音化

最後にㅆ ㄲのサンパッチムの連音化についてです。

MEMO
同じ形が2つ連なったパッチムのことをサンパッチムと呼びます
発音 パッチムの形
ㄱ[ k ]
ㄷ[ t ]

パッチムㅆ ㄲのあとにが続くときは、パッチムㅆ ㄲは丸ごとに移動します。

連音化3

ちびかに

ここが二重パッチムとは違う所だね!

있어요

意味:あります・います

そのまま読むと「イッオヨ」ですが、パッチムが子音に移動して発音は 【이써요(イッソヨ)】となります。

볶아요

意味:炒めます

そのまま読むと「ポッアヨ」ですが、パッチムが子音に移動して発音は 【보까요(ポッカヨ)】となります。

連音化のルール③パッチムㅆ ㄲは丸ごとㅇに移動する!

スポンサーリンク

韓国語の連音化の例外

基本的には上に書いた3つのルールを覚えておけば大丈夫です。

なんですが、これに当てはまらない例外パターンが2つあるんです!

連音化の例外①パッチム「ㅇ」のあとに「ㅇ」が続くとき

パッチムのあとにが続くとき、パッチムはそのまま読んでください。(厳密にいうとちょっと違うんですが、説明としてはこれが一番分かりやすいと思います)

영어

意味:英語

パッチムのあとにが続いてますね!なのでパッチムはそのままパッチムㅇ (ng)として発音し、【영어(ヨンオ)】となります。

ちびかに

パッチムㅇ (ng)の発音のコツは鼻から息を抜きながら発音することだよ!

고양이

意味:猫

これもパッチムのあとにが続いています。

パッチムはそのままパッチムㅇ (ng)として発音し、【고양이(コヤンイ)】となります。

連音化の例外①パッチムㅇはそのまま読むべし!

連音化の例外②パッチム「ㅎ」は連音化しない!

基本的にパッチムのあとにが続くと連音化が起こりますが、パッチムの場合はいなくなります(笑)(パッチムの脱落)

좋아요

意味:良いです

連音化通りに読むと「チョハヨ」ですが、パッチムはいなくなり、発音は 【조아요(チョアヨ)】となります。

とらくん

パッチムㅎ、さようなら

ちょっとレベルアップした例を出してみます!

괜찮아요

意味:大丈夫です

連音化通りに読むと「ケンチャンハヨ」ですが、パッチムはいなくなり、パッチムに移動するので、発音は 【괜차나요(ケンチャナヨ)】となります。

二重パッチムㄶ ㅀもこの例外に当てはまり、左側のパッチムがに移動します。

ちびかに

ちょっと難しいけど、頑張っておぼえてね!

韓国語の連音化のまとめ

連音化のルールは以下の3つです。

  • 連音化のルール①
    パッチムのあとにㅇが来たらㅇにパッチムが移動する!
  • 連音化のルール②
    二重パッチムは右のパッチムが連音化する!
  • 連音化のルール③
    パッチムㅆ ㄲは丸ごとㅇに移動する!

初めては戸惑う発音変化ですが、ゆっくり読んでいけばそんなに難しくはないはずです。

例外もありますが、最初のうちは

とらくん

あぁぁぁ、例外のルールも覚えなきゃ~難しいよぉ

とは考えず、例外が出てきたらその都度読み方を覚えるようにした方がいいですよ!

ちびかに

発音しながら単語を覚えると頭に入りやすいよ!
俺もがんばって発音しよっと

とらくん

\ 一緒に見てほしい記事 /

韓国語の発音変化韓国語の発音変化を徹底解説!これでパッチムの発音も完璧

コメントを残す