「~でしょうか?」を韓国語で言うと?推量表現【ㄹ까요?】を勉強しよう!

「~でしょうか?」の韓国語 ㄹ까요

こんにちは、ちびかにです!

今回は韓国語の「~でしょうか?」の言い方について説明します。

これは「~でしょうか?」「~だろうか?」と何かを予想してたずねるときに使う文法です。

推量というと少し難しく感じますが、

とらくん

明日雨が降るでしょうか?
あの箱に何が入っているでしょうか?

ちびかに

のように「雨が降る」ことや「箱に何かが入ってる」と予想したことを相手に「~でしょうか?」「~だろうか?」とたずねるときに使います。

ちびかに

日常でもよく使う言い方だよね!

「~でしょうか?」の韓国語

「~でしょうか?」の文法

  • 動詞・形容詞(パッチムなし)+ㄹ까요?
  • 動詞・形容詞(パッチムあり)+을까요?

動詞・形容詞の語幹の最後にパッチムがあるかないかによってㄹ까요?/을까요?を使い分けます。

語幹とは
動詞・形容詞の最後にあるを取った、残りの部分のことです

そしてここで注意すべきは主語です!「~でしょうか?」の文法では、主語は3人称になります。

もし1人称を使ってしまうと「(私が・私たちが)~しましょうか?」となり、全く意味が違う文になってしまいます。

  • 1人称→「~しましょうか?」
  • 3人称→「~でしょうか?」
韓国語の「~しましょうか」の言い方

コメントを残す