こんにちは、ちびかにです！
今回は韓国語の過去形について説明します。
韓国語の「～でした・ました」の言い方には
- ヘヨ体→丁寧でやわらかい言い方
- ハムニダ体→丁寧でかしこまった言い方
この2つの文体があり、かしこまった感じは出したくないけど友達のようにタメ口で話す相手でないなら「ヘヨ体」を使います。
反対にかしこまった感じを出したいときや、ニュース番組・大勢の人前で演説するときに使われるのが「ハムニダ体」です。
ヘヨ体とハムニダ体の過去形は形が若干異なります。
なのでそれぞれの文体に分けて過去形の作り方（文法）を説明していきます！
この記事の目次
韓国語の過去形～ヘヨ体～
「ヘヨ体」は丁寧でやわらかい言い方です。いろんな場面で使われる万能な表現方法で、気の知れた相手なら年上でもヘヨ体で話したりもします。
またヘヨ体は肯定文でも疑問文でも形が変わらないのが特徴です。
疑問文にしたいときは、文の最後に「？」を付け、語尾を上げ調子で読みます。
ヘヨ体の過去形
- 名詞(パッチムなし)＋였어요
- 名詞(パッチムあり)＋이었어요
- 動詞･形容詞の아/어形＋ㅆ어요
ちびかに
名詞の過去形
ヘヨ体の過去形
- 名詞(パッチムなし)＋였어요
- 名詞(パッチムあり)＋이었어요
名詞にパッチムがあるかないかによって였어요/이었어요を使い分けます。
名詞（パッチムなし）＋였어요
의사(ウィサ)
意味：医師
의사＋였어요
저는 의사였어요．
読み：チョヌン ウィサヨッソヨ．
読み：私は医師でした。
名詞（パッチムあり）＋이었어요
パッチムと이が連音化して発音が変わるので読み方には注意してください。
선생님(ソンセンニン)
意味：先生
선생님＋이었어요
어머니는 선생님이였어요？
読み：オモニヌン ソンセンニミヨッソヨ．
意味：お母さんは先生でしたか？
ちびかに
動詞・形容詞の過去形
ヘヨ体の過去形動詞･形容詞の아/어形＋ㅆ어요
動詞・形容詞の아/어形のあとにㅆ어요を付けます。
ちびかに
スライド
| 日本語 | 韓国語 | 아/어形 | 過去形 | 日本語 | 韓国語 | 아/어形 | 過去形 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 行く | 가다 | 가 | 갔어요 （カッソヨ） |
好きだ | 좋아하다 | 좋아해 | 좋아했어요 （チョアヘッソヨ） |
| 待つ | 기다리다 | 기다려 | 기다렸어요 （キダリョッソヨ） |
聞く | 듣다 | 들어 | 들었어요 （トゥロッソヨ） |
| 遊ぶ | 놀다 | 놀아 | 놀았어요 （ノラッソヨ） |
買う | 사다 | 사 | 샀어요 （サッソヨ） |
| 飲む | 마시다 | 마셔 | 마셨어요 （マショッソヨ） |
美味しい | 맛있다 | 맛있어 | 맛있었어요 （マシッソッソヨ） |
| 会う | 만나다 | 만나 | 만났어요 （マンナッソヨ） |
面白い | 재미있다 | 재미있어 | 재미있었어요 （チェミイッソッソヨ） |
| 作る | 만들다 | 만들어 | 만들었어요 （マンドゥロッソヨ） |
かわいい | 귀엽다 | 귀여워 | 귀여웠어요 （キヨウォッソヨ） |
| 話す | 말하다 | 말해 | 말했어요 （マレッソヨ） |
かっこいい | 멋있다 | 멋있어 | 멋있었어요 （モシッソッソヨ） |
| 食べる | 먹다 | 먹어 | 먹었어요 （モゴッソヨ） |
良い | 좋다 | 좋아 | 좋았어요 （チョアッソヨ） |
| 見る | 보다 | 봐 | 봤어요 （バッソヨ） |
いる・ある | 있다 | 있어 | 있었어요 （イッソッソヨ） |
| する | 하다 | 해 | 했어요 （ヘッソヨ） |
いない・ない | 없다 | 없어 | 없었어요 （オプソッソヨ） |
맛있다(マシッタ)
意味：美味しい
맛있어＋ㅆ어요
맛있었어요．감사합니다．
読み：マシッソッソヨ．カムサムニダ．
意味：美味しかったです。ありがとうございます。
재미있다(チェミイッタ)
意味：面白い・楽しい
재미있어＋ㅆ어요
오늘은 너무 재미있었어요．
読み：オヌルン ノム チェミイソッソヨ．
意味：今日はとても楽しかったです。
기쁘다(キップダ)
意味：嬉しい
기뻐＋ ㅆ어요
선물을 받아서 기뻤어요．
読み：ソンムルル パダソ キッポッソヨ．
意味：プレゼントをもらって嬉しかったです。
먹다(モクタ)
意味：食べる
먹어＋ ㅆ어요
밥은 먹었어요？
読み：パブン モゴッソヨ？
意味：ご飯は食べましたか？
韓国語の過去形～ハムニダの肯定文～
ハムニダ体は丁寧かつかしこまった言い方です。目上の人や会社の上司、初対面の人に挨拶するときなどによく使います。
ヘヨ体とは反対に、ハムニダ体には疑問文の形が別にあるのが特徴です。
ちびかに
ハムニダ体の過去形
- 名詞(パッチムなし)＋였습니다
- 名詞(パッチムあり)＋이었습니다
- 動詞･形容詞の아/어形＋ㅆ습니다
名詞と動詞・形容詞に分けて説明していきます。
名詞の過去形
ハムニダ体の過去形
- 名詞(パッチムなし)＋였습니다
- 名詞(パッチムあり)＋이었습니다
名詞にパッチムがあるかないかによって였습니다/이었습니다を使い分けます。
ちびかに
そのまま読むと「ヨッスプニダ」「イオッスプニダ」ですが、鼻音化が起こるので実際の発音は【였슴니다（ヨッスムニダ）】【이었슴니다（イオッスムニダ）】となります。
また、パッチムと이が連音化して発音が変わるので読み方には注意してください。
名詞（パッチムなし）＋였습니다
의사(ウィサ)
意味：医師
의사＋였습니다
저는 의사였습니다．
読み：チョヌン ウィサヨッスムニダ．
読み：私は医師でした。
ちびかに
名詞（パッチムあり）＋이었습니다
パッチムと이が連音化して発音が変わるので読み方には注意してください。
졸업식(チョロプシク)
意味：卒業式
졸업식＋이었습니다
어제는 졸업식이었습니다．
読み：オジェヌン チョロプシギオッスムニダ．
意味：昨日は卒業式でした。
動詞・形容詞の過去形
ハムニダ体の過去形動詞･形容詞の아/어形＋ㅆ습니다
動詞・形容詞の아/어形のあとにㅆ습니다を付けます。
スライド
| 日本語 | 韓国語 | 아/어形 | 過去形 | 日本語 | 韓国語 | 아/어形 | 過去形 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 行く | 가다 | 가 | 갔습니다 （カッスムニダ） |
好きだ | 좋아하다 | 좋아해 | 좋아했습니다 （チョアッスムニダ） |
| 待つ | 기다리다 | 기다려 | 기다렸습니다 （キダリョッスムニダ） |
聞く | 듣다 | 들어 | 들었습니다 （トゥロッスムニダ） |
| 遊ぶ | 놀다 | 놀아 | 놀았습니다 （ノラッスムニダ） |
買う | 사다 | 사 | 샀습니다 （サッスムニダ） |
| 飲む | 마시다 | 마셔 | 마셨습니다 （マショッスムニダ） |
美味しい | 맛있다 | 맛있어 | 맛있었습니다 （マシッソッスムニダ） |
| 会う | 만나다 | 만나 | 만났습니다 （マンナッスムニダ） |
面白い | 재미있다 | 재미있어 | 재미있었습니다 （チェミイッソッスムニダ） |
| 作る | 만들다 | 만들어 | 만들었습니다 （マンドゥロッスムニダ） |
かわいい | 귀엽다 | 귀여워 | 귀여웠습니다 （キヨウォッスムニダ） |
| 話す | 말하다 | 말해 | 말했습니다 （マレッスムニダ） |
かっこいい | 멋있다 | 멋있어 | 멋있었습니다 （モシッソッスムニダ） |
| 食べる | 먹다 | 먹어 | 먹었습니다 （モゴッスムニダ） |
良い | 좋다 | 좋아 | 좋았습니다 （チョアッスムニダ） |
| 見る | 보다 | 봐 | 봤습니다 （バッスムニダ） |
いる・ある | 있다 | 있어 | 있었습니다 （イッソッスムニダ） |
| する | 하다 | 해 | 했습니다 （ヘッスムニダ） |
いない・ない | 없다 | 없어 | 없었습니다 （オプソッスムニダ） |
만나다(マンナダ)
意味：会う
만나＋ㅆ습니다
오늘은 친구를 만났습니다．
読み：オヌルン チングルル マンナッスムニダ．
意味：今日は友達に会いました。
먹다(モクッタ)
意味：食べる
먹어＋ㅆ습니다
저는 아침에 과일을 먹었습니다．
読み：チョヌン アッチメ クァイルル モゴッスムニダ．
意味：私は朝くだものを食べました。
읽다(イルッタ)
意味：読む
읽어＋ㅆ습니다
오늘은 집에서 책을 읽었습니다．
読み：オヌルン チベソ チェグル イルゴッスムニダ．
意味：今日は家で本を読みました。
韓国語の過去形～ハムニダの疑問文～
ちびかに
ハムニダ体の過去形(疑問文)
- 名詞(パッチムなし)＋였습니까？
- 名詞(パッチムあり)＋이었습니까？
- 動詞･形容詞の아/어形＋ㅆ습니까？
名詞と動詞・形容詞に分けて説明していきます。
名詞の過去形（疑問文）
ハムニダ体の過去形(疑問文)
- 名詞(パッチムなし)＋였습니까？
- 名詞(パッチムあり)＋이었습니까？
名詞にパッチムがあるかないかによって였습니까/이었습니까を使い分けます。
名詞（パッチムなし）＋였습니까？
간호사(カノサ)
意味：看護師
간호사＋였습니까？
어머니는 간호사였습니까？
読み：オモニヌン カノサヨッスムニッカ？
意味：お母さんは看護師でしたか？
名詞（パッチムあり）＋이었습니까？
パッチムと이が連音化して発音が変わるので読み方には注意してください。
정말(チョンマル)
意味：本当
정말＋이었습니까？
그 소문은 정말이었습니까？
読み：ク ソムヌン チョンマリオッスムニッカ？
意味：その噂は本当でしたか？
動詞・形容詞の過去形（疑問文）
ハムニダ体の過去形(疑問文)動詞･形容詞の아/어形＋ㅆ습니까？
動詞・形容詞の아/어形のあとにㅆ습니까？を付けます。
ちびかに
가다(カダ)
意味：行く
가＋ㅆ습니까？
어디에 갔습니까？
読み：オディエ カッスムニカ？
意味：どこに行きましたか？
하다(ハダ)
意味：する
해＋ㅆ습니까？
어제는 뭐를 했습니까？
読み：オジェヌン モォルル ヘッスムニッカ？
意味：昨日は何をしましたか？
「韓国語の過去形」まとめ
ヘヨ体の過去形
- 名詞(パッチムなし)＋였어요
- 名詞(パッチムあり)＋이었어요
- 動詞･形容詞の아/어形＋ㅆ어요
ハムニダ体の過去形
- 名詞(パッチムなし)＋였습니다
- 名詞(パッチムあり)＋이었습니다
- 動詞･形容詞の아/어形＋ㅆ습니다
- 丁寧でやわからい感じの言い方はヘヨ体を使う！
- ヘヨ体の疑問形は「？」をつけて上げ調子で読む
- 丁寧かつかしこまった言い方はハムニダ体を使う！
ちびかに
コメントを残す