「できる」「できない」を韓国語で言うと？【할 줄 알다/모르다】をマスターしよう！

こんにちは、ちびかにです！

今回は韓国語の「できる」「できない」の文法할 줄 알다/모르다について解説します！

そして「できる」「できない」の別の言い方할 수 있다/없다の文法との違いについても説明していきます。

使い方やニュアンスに違いがあるので、その点にも注目してみてください。

「できる」を韓国語で言うと

動詞の語幹の最後にパッチムがあるかないかによってㄹ 줄 알다/을 줄 알다を使い分けます。

語幹とは

動詞・形容詞の最後にある다を取った、残りの部分のことです

動詞(パッチムなし)＋ㄹ 줄 알다

動詞の語幹の最後にパッチムがなければㄹ 줄 알다を付けます。

저는 기타를 칠 줄 알아요．
読み：チョヌン ギタルル チル チュル アラヨ
意味：私はギターを弾くことができます。

자전거를 탈 줄 알아요．
読み：チャジョンゴルル タル チュル アラヨ
意味：自転車に乗ることができます。

動詞(パッチムあり)＋을 줄 알다

動詞の語幹の最後にパッチムがあれば을 줄 알다を付けます。

パッチムと을が連音化して発音が変わるので読み方には注意してください。

連音化とは？

저는 사진을 찍을 줄 알아요．
読み：チョヌン サジヌル ッチグル チュル アラヨ
意味：私は写真を撮ることができます。

「できない」を韓国語で言うと

動詞の語幹の最後にパッチムがあるかないかによってㄹ 줄 모르다/을 줄 모르다を使い分けます。

「できる」の文法の알다が모르다に変わっただけです！

動詞(パッチムなし)＋ㄹ 줄 모르다

動詞の語幹の最後にパッチムがなければㄹ 줄 모르다を付けます。

저는 운전할 줄 몰라요．
読み：チョヌン ウンジョナル チュル モルラヨ
意味：私は運転できません。

動詞(パッチムあり)＋을 줄 모르다

動詞の語幹の最後にパッチムがあれば을 줄 모르다を付けます。

パッチムと을が連音化して発音が変わるので読み方には注意してください。

한국어를 읽을 줄 몰라요．
読み：ハングゴルル イルグルチュル モルラヨ
意味：韓国語を読めません。

「できる」「できない」の韓国語の文法【注意点】

「できる」「できない」の文法(으)ㄹ 줄 알다/모르다には注意点が2つあります。

パッチムㄹ

動詞の語幹の最後がパッチムㄹで終わるときは注意する！
例えば

만들＋을 줄 알다/모르다
만들＋줄 알다/모르다

パッチムがあるときは을 줄 알다/모르다をつけるのが基本ですが、パッチムㄹの場合は줄 알다/모르다をつけると覚えてください！

ㄹの変則とは？

パッチムㄷ

動詞の語幹の最後がパッチムㄷで終わるときは注意する！
例えば

듣＋을 줄 알다/모르다
들＋을 줄 알다/모르다

걷＋을 줄 알다/모르다
걸＋을 줄 알다/모르다

パッチムㄷで終わるとき、パッチムㄷがㄹに変化します。

ㄷの変則とは？

「できる」「できない」の韓国語～할 줄 알다と할 수 있다の違い～

今回紹介した「できる」「できない」の韓国語할 줄 알다/모르다の文法とは別に할 수 있다/없다という文法にも「できる」「できない」という意味があります。