「~だけ」「~しか」を韓国語で言うと?限定の表現をマスターしよう!

韓国語の「だけ」「しか」

こんにちは、ちびかにです!

今回は韓国語の「~だけ」「~しか」の言い方について説明していきます。

限定的な表現をしたいときに使う文法ですが、文法と言ってもそんなに難しくはありません。

会話などでもよく出てくる言い方です。簡単なので覚えてみて下さい!

「~だけ」の韓国語

「~だけ」の文法名詞+만

名詞のあとに만(マン)を付けます。パッチムがあってもなくてもそのまま付ければ大丈夫です。

ちびかに

만には「~だけ」の他にも「~ばかり」という意味もあるよ

저는 아침에는 커피만 마셔요.
読み:チョヌン アッチメヌン コピマン マショヨ
意味:私は朝はコーヒーだけ飲みます。

게임만 하지 말고 공부도 해요.
読み:ゲイムマン ハジ マルゴ コンブド ヘヨ
意味:ゲームばかりしないで勉強もしましょう。

「~だけあります」の言い方

「~だけあります」の言い方名詞+만 있다

있다はヘヨ体やハムニダ体に変えてください

体形 韓国語 読み
原型 있다 イッタ
아/어形 있어 イッソ
ヘヨ体 있어요 イッソヨ
ハムニダ体 있습니다 イッスムニダ
  • ヘヨ体→丁寧でやわらかい言い方
  • ハムニダ体→丁寧でかしこまった言い方

이거만 있어요.
読み:イゴマン イッソヨ
意味:これだけあります。

「少しだけ」の言い方

조금만

読み:チョグムマン
意味:少しだけ

조금(チョグム)が少しという意味で、それにが付いた形です。

조금만 여기서 기다려 줘.
読み:チョグムマン ヨギソ キダリョ ジョ
意味:少しだけここで待ってて。

「~しか」の韓国語

「~しか」の文法名詞+밖에+否定の文や言葉

名詞のあとに밖에(バッケ)を付けます。パッチムがあってもなくてもそのまま付ければ大丈夫です。

そして밖에のあとには基本的に「ない」「しない」「できない」などの否定の表現がきます。

「~しかありません」の言い方

「~しかありません」の言い方名詞+밖에 없다

없다はヘヨ体やハムニダ体に変えてください

体形 韓国語 読み
原型 없다 オプタ
아/어形 없어 オプソ
ヘヨ体 없어요 オプソヨ
ハムニダ体 없습니다 オプスムニダ
  • ヘヨ体→丁寧でやわらかい言い方
  • ハムニダ体→丁寧でかしこまった言い方

이거밖에 없어요.
読み:イゴバッケ オプソヨ
意味:これしかありません。

「~しかしません」の言い方

「~しかしません」の言い方名詞+밖에 안 하다

안 하다(アン ハダ)の代わりに지 않다(チ アンタ)でもオッケーです

韓国語の「しない」の言い方「~しない」を韓国語で言うと?否定表現【안・지 않다】をマスターしよう!

하다はヘヨ体やハムニダ体に変えてください

体形 韓国語 読み
原型 하다 ハダ
ヘヨ体 해요 ヘヨ
ハムニダ体 합니다 ハムニダ

우리 남편은 쓰레기 버리기밖에 안 해요.
読み:ウリ ナンピョヌン スレギ ポリギバッケ アン ヘヨ
意味:うちの旦那はゴミ捨てしかしません。

「~しかできません」の言い方

「~しかできません」の言い方名詞+밖에 못 하다

못 하다(モッタダ)の代わりに할 수 없다(ハル ス オプタ)でもオッケーです

韓国語の「できない」の言い方「~できない」を韓国語で言うと?못해(モッテ)の文法をマスターしよう! 「できる」「できない」の韓国語「できる」「できない」は韓国語で何て言うの?【할 수 있다/없다】を勉強しよう!

하다は「~しかしません」のときのように、ヘヨ体やハムニダ体に変えてください。

한국어는 조금밖에 못해요.
読み:ハングゴヌン チョグムバッケ モッテヨ
意味:韓国語は少ししかできません。

「少ししか」の言い方

조금밖에

読み:チョグムバッケ
意味:少ししか

조금밖에 시간이 없어요.
読み:チョグムバッケ シガニ オプソヨ
意味:少ししか時間がないです。

スポンサーリンク

『「だけ」「しか」を韓国語でいうと』のまとめ

「~だけ」の文法名詞+만

「~しか」の文法名詞+밖에

밖에のあとには否定の言葉がつく

名詞につけるだけの文法なのですぐに使えるようになると思います。

「~しか」の文法は밖에のあとに否定の言葉や文法が続きます。否定の言い方をまとめた記事が役に立つと思います。合わせて読んでみて下さい!

韓国語の否定表現(まとめ)これで完璧!韓国語の否定形をまとめてみた【品詞・意味別】

コメントを残す