こんにちは、ちびかにです！
今回は「好き」や「大好き♡」の韓国語の言い方を説明します。
「私は～が好きです」と言うときはもちろん、「大好きです♡」と告白するときに使えるワード・フレーズも紹介していきます！
この記事の目次
「好き」の韓国語
좋아하다
読み：チョアハダ
意味：好きだ
| 体形 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| 原型 | 좋아하다 | チョアハダ |
| 아/어形 | 좋아해 | チョアヘ |
| ヘヨ体 | 좋아해요 | チョアヘヨ |
| ハムニダ体 | 좋아합니다 | チョアハムニダ |
- ヘヨ体→丁寧でやわらかい言い方
- ハムニダ体→丁寧でかしこまった言い方
「すごく好き」を韓国語で言うと
좋아하다に「すごく」や「とても」を意味する言葉を付けます。
- 너무(ノム)：すごく・とても
- 정말(チョンマル)：本当に
- 진짜(チンチャ)：本当に
ちびかに
저는 한국 음식을 너무 좋아해요．
読み：チョヌン ハングク ウムシグル ノム チョアヘヨ．
意味：私は韓国料理がすごく好きです。
정말 좋아해요．
読み：チョンマル チョアヘヨ．
意味：本当に好きです。
진짜 좋아해요．저랑 사귀어 주세요．
読み：チンチャ チョアヘヨ．チョラン サギオ ジュセヨ．
意味：本当に好きです。私と付き合ってください。
「大好き」を韓国語で言うと
- ものに対して→너무(정말・진짜) 좋아하다
- 人に対して→사랑하다
物や食べ物に対して「大好き」と言うときは、「すごく好き」と同じ表現を使って大丈夫です！
人に対して言うときも、もちろん너무(정말・진짜) 좋아하다を使って言ってもオッケーです。
ただ韓国では、人に対して「好きです・大好きです」などと言う場合、「愛してる」の意味を持つ사랑하다(サランハダ)を使って言うことが多いです。
ちびかに
「好きな～」の韓国語
좋아하는
読み：チョアハヌン
意味：好きな
좋아하는のあとに名詞をつけます。
좋아하는 사람은 누구예요？
読み：チョアハヌン サラムン ヌグエヨ？
意味：好きな人は誰ですか？
좋아하는 음식은 뭐예요？
読み：チョアハヌン ウムシグン モエヨ？
意味：好きな料理は何ですか？
「～が好きです」の韓国語
- 名詞(パッチムなし)＋를 좋아하다
- 名詞(パッチムあり)＋을 좋아하다
名詞の最後にパッチムがあるかないかによって를/을を使い分けます。
名詞(パッチムなし)＋를 좋아하다
커피를 좋아해요．
読み：コピルル チョアヘヨ．
意味：コーヒーが好きです。
저는 트와이스를 좋아해요．
読み：チョヌン トゥワイスルル チョアヘヨ．
意味：私はTWICEが好きです。
名詞(パッチムあり)＋을 좋아하다
パッチムと을が連音化して発音が変わるので、読み方には注意してください。
케이팝을 좋아해요．
読み：ケイパブル チョアヘヨ．
意味：K-popが好きです。
한국 음식을 좋아해요．
読み：ハングク ウムシグル チョアヘヨ．
意味：韓国料理が好きです。
「～が好きです」の韓国語【注意点】
元々「～が」を表す韓国語は가/이ですが、「～が好き」と言うときは를/을を使って表現します。
これは日本人だとよく間違えてしますポイントなので気を付けて下さい！
당신을 좋아해요．
読み：タンシヌル チョアヘヨ．
意味：あなたが好きです。
한국 음식을 좋아해요．
読み：ハングク ウムシグル チョアヘヨ．
意味：韓国料理が好きです。
「～も好きです」の韓国語
名詞に도を付けます。パッチムがあってもなくてもそのまま付ければ大丈夫です。
そして、そのあとに좋아하다が続きます。
저도 한국 음식을 좋아해요．
読み：チョド ハングク ウムシグル チョアヘヨ．
意味：私も韓国料理が好きです。
『「好き♡」を韓国語で言うと』のまとめ
좋아하다
読み：チョアハダ
意味：好きだ
| 体形 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| 原型 | 좋아하다 | チョアハダ |
| 아/어形 | 좋아해 | チョアヘ |
| ヘヨ体 | 좋아해요 | チョアヘヨ |
| ハムニダ体 | 좋아합니다 | チョアハムニダ |
- ヘヨ体→丁寧でやわらかい言い方
- ハムニダ体→丁寧でかしこまった言い方
韓国では日本以上に「好きだ」の代わりに「愛してる」を使うことが多いです。
「愛してる」の言い方もチェックしてみてね！
＼ おすすめテキスト ／
コメントを残す