「～してみる」「～してみて」を韓国語で言うと？経験・提案の言い方をマスターしよう！

こんにちは、ちびかにです！

今回は韓国語の「～してみる」「～してみた」「～してみて（ください）」の言い方を説明します。

のように、「～してみる」「～してみた」と経験を表す言い方や「～してみて（ください）」と提案するときに使う言い方です。

この表現が使えると

と命令っぽい口調から柔らかくオススメしている口調になるので、相手の受け取り方も断然良くなりまります。

「～してみる」「～してみた」の韓国語

経験や体験すること・したことを言ったり、相手に尋ねたりするときの言い方です。

「～してみる」の言い方

動詞の아/어形の後に보다を付けます。

보다は原形なのでヘヨ体やハムニダ体や、「～します」と意思を示すときに使う게요/겠습니다の形に変えて使ってください。

이 게임을 해볼게요．
読み：イ ゲイムル ヘボルッケヨ
意味：このゲームをしてみます

のように、主語が1人称（自分）なら「～してみます」と言うときは게요/겠습니다を使って言うのが一般的です。