こんにちは、ちびかにです！
今回は「～で」の韓国語の言い方を説明します。
この文法は
- 手段・方法
「バスで行きます」「ペンで書きます」 - 材料・原料
「木でつくった箱」「米粉でつくったパン」
を言うときの「～で」の文法です。
MEMO
「地下鉄に乗り換える」のように、手段方法を表す「～に」もこの「～で」の文法を使います。
ちびかに
「家で～」「会社で～」のように、「場所＋で」と言いたいときは下の記事を見てね！
「～で」の韓国語の文法
「～で」の文法
- 名詞(パッチムなし)＋로
- 名詞(パッチムあり)＋으로
名詞の最後にパッチムがあるかないかによって로/으로を使い分けます。
名詞(パッチムなし)＋로
名詞の最後にパッチムのない単語が前にくる場合、로を付けます。
버스(ボス)
意味：バス
버스＋로
저는 회사에는 버스로 가요．
読み：チョヌン フェサエヌン ボスロ カヨ．
意味：私は会社にはバスで行きます。
차(チャ)
意味：車
차＋로
제가 집까지 차로 데려다 줄 게요．
読み：チェガ チプッカジ チャロ テリョダ ジュル ッケヨ．
意味：私が家まで車で送ってあげますよ。
名詞(パッチムあり)＋으로
名詞の最後にパッチムのある単語が前にくる場合、으로を付けます。
パッチムと으が連音化して発音が変わるので読み方には注意してください。
젓가락(チョッカラク)
意味：はし
젓가락＋으로
한국사람은 젓가락으로 밥을 먹어요．
読み：ハングクサラムン チョッカラグロ パブル モゴヨ．
意味：韓国人は箸でご飯を食べます。
펜(ペン)
意味：ペン
펜＋으로
이 서류는 펜으로 쓰세요．
読み：イ ソリュヌン ペヌロ スセヨ．
意味：この書類はペンで書いてください。
「～で」の韓国語の文法「로」【注意点】
ちびかに
この文法では1つだけ注意点があるんだー！
それは、名詞の最後がパッチムㄹで終わるときです。
지하철
読み：チハチョル
意味：地下鉄
지하철＋으로
지하철＋로
パッチムがある時は으로をつけるのが基本ですが、パッチムㄹの場合は로をつけると覚えてください！
ちびかに
これは「ㄹの変則」によって起こるんだ！
학교에는 지하철로 가요．
読み：ハッキョエヌン チハチョルロ カヨ．
意味：学校には地下鉄で行きます。
지하철으로 갈아타세요．
読み：チハチョルロ カラッタセヨ．
意味：地下鉄に乗り換えてください。
これは「～で」の言い方ではありませんが、手段方法を表す「～に」と言うときは(으)로を使って表します。
『「～で」を韓国語で言うと』のまとめ
「～で」の文法
- 名詞(パッチムなし)＋로
- 名詞(パッチムあり)＋으로
手段・方法や材料・原料を言うときの「～で」
ちびかに
「場所＋で」の言い方は違う文法だからね！気を付けてっ
＼ おすすめテキスト ／
created by Rinker
¥2,310
(2024/11/21 15:37:19時点 Amazon調べ-詳細)
コメントを残す