「~から・まで」を韓国語で言うと?【場所+から・まで】をマスターしよう!

韓国語の「~から~まで」の言い方

こんにちは、ちびかにです!

今回は「~から・まで」の韓国語の言い方を説明します。

「~から・まで」の表現は、主に

  • どこから~どこまで(場所を言うとき)
  • いつから~いつまで(時間を言うとき)
  • 誰から~(順序を言うとき)
  • どこから~どこまで(範囲を言うとき)

の4つがあります。

日本語だと「~から・まで」と全て同じ言い方ですが、韓国語の場合は場所を言うときと時間・順序・範囲を言うときで違う言い方になるんです!

今回の「~から・まで」は場所についての言い方を説明していきます!

時間・順序・範囲の言い方はこちら!

「場所+から」の韓国語の文法

에서

読み:エソ
意味:から

場所+에서
場所を表す単語に에서を付けます。前の単語にパッチムがあってもなくてもそのまま에서を付ければ大丈夫です。

역에서 걸어서 5분이에요.
読み:ヨゲソ コロソ オブニエヨ.
意味:駅から歩いて5分です。

집에서 학교까지 가까워요.
読み:チベソ ハッキョッカジ カッカウォヨ.
意味:家から学校まで近いです。

「日本から」を韓国語で言うと

일본에서

読み:イルボネソ
意味:日本から

「日本」を表す単語일본에서が付いた形です。

일본에서 왔어요.
読み:イルボネソ ワッソヨ.
意味:日本から来ました。

일본에서 응원 하고 있어요.
読み:イルボネソ ウンウォン ハゴ イッソヨ.
意味:日本から応援しています。

「韓国から」を韓国語で言うと

한국에서

読み:ハングゲソ
意味:韓国から

「韓国」を表す単語한국에서が付いた形です。

한국에서 왔어요?
読み:ハングゲソ ワッソヨ?
意味:韓国から来ましたか?

한국에서 짐이 왔어요.
読み:ハングゲソ チミ ワッソヨ.
意味:韓国から荷物が届きました。

「どこから」を韓国語で言うと

어디에서(어디서)

読み:オディエソ/オディソ
意味:どこから

「どこ」を表す単語어디에서が付いた形です。省略形の어디서の形がよく使われます。

어디에서 왔어요?
読み:オディエソ ワッソヨ?
意味:どこから来ましたか?

「場所+まで」の韓国語の文法

까지

読み:ッカジ
意味:まで

場所+까지
場所を表す単語に까지を付けます。前の単語にパッチムがあってもなくてもそのまま까지を付ければ大丈夫です。

実は、「~まで」の言い方に関しては場所や時間などでの区別はなく、全て까지を使って言うことが出来ます!

とらくん

おっ!「~まで」は区別しなくていいから楽チン♪

집에서 회사까지 걸어왔어요.
読み:チベソ フェサッカジ コロワッソヨ.
意味:家から会社まで歩いて来ました。

머리부터 발끝까지
読み:モリブト パルクッカジ
意味:全身、身体中

ちびかに

これはK-popの歌詞にもよく出てくるね~直訳だと「頭から足の先まで」って意味だよ!

「日本まで」を韓国語で言うと

일본까지

読み:イルボンッカジ
意味:日本まで

「日本」を表す単語일본까지が付いた形です。

한국에서 일본까지 시간이 얼마나 걸려요?
読み:ハングゲソ イルボンッカジ シガニ オルマナ コルリョヨ?
意味:韓国から日本まで時間はどのくらいかかりますか?

「どこまで」を韓国語で言うと

어디까지

読み:オディッカジ
意味:どこまで

「どこ」を表す単語어디까지が付いた形です。

어디까지 갈 거예요?
読み:オディッカジ カル ッコエヨ?
読み:どこまでいく予定ですか?

スポンサーリンク

『「場所+から・まで」の言い方』のまとめ

에서

読み:エソ
意味:から

場所を言うときの「~から」

까지

読み:ッカジ
意味:まで

オールマイティに使える「~まで」の言い方

パッチムあるなしに関係なく使える文法なので、そんなに難しくはないと思います。

「~から」の言い方は場所を言うか、時間を言うかなどで使う言葉が違ってくるので注意してくださいね!

\ 一緒に見てほしい記事 /

韓国語の「~から~まで」の言い方「~から・まで」を韓国語で言うと?【時間・順序・範囲+から・まで】をマスターしよう! 韓国語の「~から」の言い方「~から・へ」を韓国語で言うと?【人+から・へ】の言い方をマスターしよう!

コメントを残す