【韓国語の勉強】初心者のための韓国語講座~ステップ15~「どなたですか?」

初心者のための韓国語講座15

こんにちは、ちびかにです!

ちびかに

韓国語講座ステップ15始まるよ~

今回も一緒に楽しく韓国語の勉強をしていきましょう!

この韓国語講座では、基礎的な文法や語彙を中心にステップ形式で勉強を進めていきます。

前回の講座をまだ見ていない人は、ステップ14をチェックしてみてください!

【韓国語講座15】~今回勉強する文法など~

今回、一緒に勉強するのは

  1. 家族の呼び方
  2. 数の尋ね方(何歳ですか?etc)
  3. 「~みたい」の文法

この3つをメインに勉強していきます。

【韓国語講座15】「どなたですか?」

ちびかにのお家に遊びに来たとらくん。棚の上に写真が置いてあるのを発見!

その写真を見ながらちびかにに質問をします。

とらくん
이 분이 누구세요?
イ ブニ ヌグセヨ
この方はどなたですか?
ちびかに
우리 어머니세요.
ウリ オモニセヨ
うちのお母さんです。
とらくん
어머니는 몇 살이세요?
オモニヌン ミョッ サリセヨ
お母さんは何歳でいらっしゃいますか?
ちびかに
55살이세요.
シンタソッサリセヨ
55歳です。
とらくん
치비카니 씨 어머니는 너무 예쁘세요.
チビカニ ッシ オモニヌン ノム イェップセヨ
ちびかにさんのお母さんはとてもきれいでいらっしゃいますね。
とらくん
여배우 같아요.
ヨペウ ガッタヨ
女優みたいです。
スポンサーリンク

【韓国語講座15】「どなたですか?」の解説

では上の会話をそれぞれ詳しく解説していきます。

家族の呼び方

とらくん
이 분이 누구세요?
イ ブニ ヌグセヨ
この方はどなたですか?

読み:ブン
意味:方

「この人」「あの人」の言い方を丁寧な表現にすると「この方」「あの方」と言いますね!そのときの「方」の表現です。

韓国語には日本語と同じように、単語自体に丁寧な意味合いを持つものが多く存在します。

例えば

  • 食べる→召し上がる(드시다)
  • 寝る→お休みになる(주무시다)
  • いる→いらっしゃる(계시다)

などなど様々です。

日本語の

最初のうちは最低でも初級の単語帳に載っている物だけを覚えればいいともいます。

ちびかに

韓国は目上の人を敬う文化が強いから敬語の勉強も大切だよ!
created by Rinker
¥2,200 (2020/10/29 12:09:21時点 Amazon調べ-詳細)

ちびかに
우리 어머니세요.
ウリ オモニセヨ
うちのお母さんです。

우리

読み:ウリ
意味:私たちの

韓国では自分の家族のことを言うとき、「私たちの」という우리(ウリ)をつけて言うことが多いです。またその他にも우리(ウリ)をつけていう場合がいくつかあります。


家族の呼び方

韓国語の「お父さん」や「お母さん」などの家族の呼び方を説明していきます。

ちびかに

先に言っとくね、ちょっと複雑だよ(笑)

実は韓国語で「おじさん」や「おばさん」と言うとき、父方なのか母方なのかで呼び方が変わってきます。日本語と違って「おじさん」はおじさんでも何種類か言い方があると言うことです。

すこし複雑ではありますが、父方・母方それぞれの言い方を分けて説明しているので1つずつ覚えてみてください。

韓国語の家族の呼び方韓国語で家族&親戚の呼び方ぜーんぶまとめてみました!

そしてもう1つこの会話で注目してほしいのは

とらくん

なんで家族のことなのに敬語で言ってるの?

そうなんです!韓国では、家族の事や自分の会社の上司などのことを人に言うときは敬語を使います。

例えば日本の場合、会社の上司に電話がかかってきたら

ちびかに

ただいま○○は席を外しております。

といいますが、韓国の場合は

ちびかに

ただいま○○部長は席を外されております。

といった感じで言うんです。

なのでちびかにもお母さんのことをとらくんに話すとき敬語で話したのです。

数の尋ね方

とらくん
어머니는 몇 살이세요?
オモニヌン ミョッ サリセヨ
お母さんは何歳でいらっしゃいますか?

数の尋ね方

「何歳?」「何個?」「何人?」などの数を尋ねるときの言い方を解説していきます。

ちびかに

解説と言ってもそんな難しいもんじゃないよっ!

年齢の他にも、本数や何杯・何匹などいろいろな単位についても載せています。

また、年齢に関しては「韓国と日本の年齢に対する尋ね方の違い」もあります。日本では「あれっ?」と思うことでも韓国では普通だったりするんです。

その点に関しても載せているので、数の尋ね方の勉強と一緒に、韓国と日本の文化の違いにも触れてみてください。

韓国語の「何歳ですか」の言い方「何歳ですか?」を韓国語で言うと?韓国語の数の尋ね方をマスターしよう!
ちびかに
55살이세요.
シンタソッサリセヨ
55歳です。

ちびかに

年齢を言うときは固有数詞を使って言うんだったね!

20・30ぐらいまでなら何とか覚えられたとしても、40以上になるとあまり見慣れないのもあり覚えずらいですよね・・・

せっかくのいい機会なので、固有数詞の10の位の数をおさらいしてみて下さい。

韓国語の数字(固有数詞)韓国語の数字【固有数詞】の読み方を覚えよう!ハナ・トゥル・セッ

「~みたい」の文法

とらくん
치비카니 씨 어머니는 너무 예쁘세요.
チビカニ ッシ オモニヌン ノム イェップセヨ
ちびかにさんのお母さんはとてもきれいでいらっしゃいますね。

예쁘다

読み:イェップダ
意味:かわいい・きれい

ヘヨ体は예뻐요(イェッポヨ)、ハムニダ体は예쁩니다(イェップムニダ)です。


とらくん
여배우 같아요.
ヨペウ ガッタヨ
女優みたいです。

배우

読み:ペウ
意味:俳優

女優さんの場合は女性を意味するが付いて、여배우となります。

「~みたい」の文法

「~みたい」と例えを言うときや予測・推測をしたときに言うときに使える文法です。

また「~です」と断定的に言うよりも「~みたいです」と言った方がやわらかい言い方も聞こえます。

ちびかに

そんなときに使える文法だよっ!

日常会話でもしょれっと色々な場面で登場してくる使い勝手万能な文法です。

上の会話文では、例えを言うときの「~みたい」の表現を使っていますが、予測・推量の「~みたい」の表現や「~みたいに・ように」の言い方も載せています。

どれも似たような感じなので一気に覚えてみてください。

韓国語の「~みたい」「~みたい」「~のよう」を韓国語で言うと?例え&推量・推測の文法

韓国語講座~ステップ15~まとめ

今回は

  1. 家族の呼び方
  2. 数の尋ね方(何歳ですか?etc)
  3. 「~みたい」の文法

この3つをメインに勉強してきました。

とらくん

家族の呼び方はちょっとしんどかったな(笑)

数が多い分覚えるのは大変ですが、少しずつ父方・母方の言い方を区別しながら覚えてみてください。

また、他人に家族や身内の事を話すとき、自分よりも目上の人の事を話すのであれば敬語表現を使うという点も日本語とは違いますね!

敬語表現に関しては、敬語の文法や単語自体の丁寧表現などもありちょっと大変ですが、まずはこの講座で出てくる文法&単語をマスターしてみて下さい!

コメントを残す