こんにちは、ちびかにです！
今回は韓国語の数の数え方（単位）を説明します。
その中でも会話などでよく使われる
- 個数
- 人数
- 本数
- ～杯
- ～匹
- ～冊
の数え方（言い方）を見ていきましょう！
ちびかに
韓国語の数の数え方
日本語には数の数え方が「いち・に・さん」「ひとつ・ふたつ・みっつ」と２種類ありますね！
韓国語にも同じように数の数え方が２種類あります。
- 「いち・に・さん」→「イル・イー・サム」（漢数詞）
- 「ひとつ・ふたつ・みっつ」→「ハナ・トゥル・セッ」（固有数詞）
つける単位によって、漢数詞と固有数詞のどちらを使うかが決まっています。
漢数詞につけるもの
| 単位 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| 年（年数・年号） | 년 | ニョン |
| 月 | 월 | ウォル |
| 日 | 일 | イル |
| 分 | 분 | ブン |
| 秒 | 초 | チョ |
| 度（温度） | 도 | ド |
| ウォン（韓国のお金） | 원 | ウォン |
| 番号 | 번 | ボン |
固有数詞につけるもの
| 単位 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| 歳（年齢） | 살 | サル |
| 時 | 시 | シ |
| 時間 | 시간 | シガン |
| 個（個数） | 개 | ケ |
| 人（人数） | 명/사람 | ミョン/サラム |
| 本数 | 병 | ビョン |
| 匹（動物） | 마리 | マリ |
| 杯（飲み物） | 잔 | ジャン |
| 台数 | 대 | デ |
| 枚数 | 장 | ジャン |
漢数詞につける単位は「時間・お金」関係のものが多く、その他の言い方は固有数詞を使うことが多いです。
【～個】個数の数え方
개
読み：ケ
意味：個
固有数詞のあとに개を付けて数えます。
| 日本語 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| １個 | 한 개 | ハンゲ |
| ２個 | 두 개 | トゥゲ |
| ３個 | 세 개 | セゲ |
| ４個 | 네 개 | ネゲ |
| ５個 | 다섯 개 | タソッケ |
| ６個 | 여섯 개 | ヨソッケ |
| ７個 | 일곱 개 | イルゴッケ |
| ８個 | 여덟 개 | ヨドルッケ |
| ９個 | 아홉 개 | アホッケ |
| １０個 | 열 개 | ヨルッケ |
이걸 두개 주세요．
読み：イゴル トゥゲ ジュセヨ．
意味：これを２個ください。
【～人】人数の数え方
명
読み：ミョン
意味：名
사람
読み：サラム
意味：人
固有数詞のあとに명/사람を付けて数えます。
명を使った言い方の方が丁寧です。レストランに行ったときなど、人数を聞かれたら명で答えた方がいいでしょう。
| 日本語 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| １人 | 한 명 | ハンミョン |
| ２人 | 두 명 | トゥミョン |
| ３人 | 세 명 | セミョン |
| ４人 | 네 명 | ネミョン |
| ５人 | 다섯 명 | タソッミョン |
| ６人 | 여섯 명 | ヨソッミョン |
| ７人 | 일곱 명 | イルゴッミョン |
| ８人 | 여덟 명 | ヨドルッミョン |
| ９人 | 아홉 명 | アホッミョン |
| １０人 | 열 명 | ヨルミョン |
| 日本語 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| １人 | 한 사람 | ハンサラム |
| ２人 | 두 사람 | トゥサラム |
| ３人 | 세 사람 | セサラム |
| ４人 | 네 사람 | ネサラム |
| ５人 | 다섯 사람 | タソッサラム |
| ６人 | 여섯 사람 | ヨソッサラム |
| ７人 | 일곱 사람 | イルゴッサラム |
| ８人 | 여덟 사람 | ヨドルッサラム |
| ９人 | 아홉 사람 | アホッサラム |
| １０人 | 열 사람 | ヨルサラム |
세 명이에요．
読み：セミョイエヨ．
意味：３人です。
【～本】本数の数え方
병
読み：ビョン
意味：本
固有数詞のあとに병を付けて数えます。
| 日本語 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| １本 | 한 병 | ハンビョン |
| ２本 | 두 병 | トゥビョン |
| ３本 | 세 병 | セビョン |
| ４本 | 네 병 | ネビョン |
| ５本 | 다섯 병 | タソッピョン |
| ６本 | 여섯 병 | ヨソッピョン |
| ７本 | 일곱 병 | イルゴッピョン |
| ８本 | 여덟 병 | ヨドルッピョン |
| ９本 | 아홉 병 | アホッピョン |
| １０本 | 열 병 | ヨルピョン |
맥주 한 병 주세요．
読み：メクチュ ハンビョン ジュセヨ．
意味：ビール１本ください。
【～杯】飲み物の数え方
잔
読み：ジャン
意味：杯
固有数詞のあとに잔を付けて数えます。
| 日本語 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| １杯 | 한 잔 | ハンジャン |
| ２杯 | 두 잔 | トゥジャン |
| ３杯 | 세 잔 | セジャン |
| ４杯 | 네 잔 | ネジャン |
| ５杯 | 다섯 잔 | タソッチャン |
| ６杯 | 여섯 잔 | ヨソッチャン |
| ７杯 | 일곱 잔 | イルゴッチャン |
| ８杯 | 여덟 잔 | ヨドルッチャン |
| ９杯 | 아홉 잔 | アホッチャン |
| １０杯 | 열 잔 | ヨルチャン |
커피 한잔 하고 주스 두잔 주세요．
読み：コピ ハンジャン ハゴ ジュス トゥジャン ジュセヨ．
意味：コーヒー１杯とジュース２杯ください。
【～匹】動物の数え方
마리
読み：マリ
意味：匹・羽・牛
固有数詞のあとに마리を付けて数えます。
韓国語では動物を数えるとき、犬も鶏も牛も動物なら全部마리を使って数えます。
とらくん
| 日本語 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| １匹 | 한 마리 | ハンマリ |
| ２匹 | 두 마리 | トゥマリ |
| ３匹 | 세 마리 | セマリ |
| ４匹 | 네 마리 | ネマリ |
| ５匹 | 다섯 마리 | タソッマリ |
| ６匹 | 여섯 마리 | ヨソッマリ |
| ７匹 | 일곱 마리 | イルゴッマリ |
| ８匹 | 여덟 마리 | ヨドルッマリ |
| ９匹 | 아홉 마리 | アホッマリ |
| １０匹 | 열 마리 | ヨルマリ |
우리 집에 개가 두마리 있어요．
読み：ウリジベ ケガ トゥマリ イッソヨ．
意味：家に犬が２匹います。
とらくん
【～冊】本の数え方
권
読み：グォン
意味：冊
固有数詞のあとに권を付けて数えます。
| 日本語 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| １冊 | 한 권 | ハングォン |
| ２冊 | 두 권 | トゥグォン |
| ３冊 | 세 권 | セグォン |
| ４冊 | 네 권 | ネグォン |
| ５冊 | 다섯 권 | タソックォン |
| ６冊 | 여섯 권 | ヨソックォン |
| ７冊 | 일곱 권 | イルゴックォン |
| ８冊 | 여덟 권 | ヨドルックォン |
| ９冊 | 아홉 권 | アホックォン |
| １０冊 | 열 권 | ヨルクォン |
이 첵 한권 하고 공책 두권 주세요．
読み：イ チェク ハングォンハゴ コンチェク トゥグォン ジュセヨ．
意味：この本１冊とノート２冊ください。
「韓国語の数の数え方」まとめ
まとめ
- 漢数詞と固有数詞の2つがある
- 漢数詞につける単位は「時間・お金」関係、固有数詞はその他の単位
今回説明したのは固有数詞を使った数の数え方ばかりです。時間やお金の数え方は漢数詞の記事を参考にしてみてください。
コメントを残す