こんにちは、ちびかにです！
今回は韓国語で「一緒に～しましょう」「～しよう」と言うときの文法について説明していきます。
相手をどこかに誘ったり、一緒に何かをしたい時に使える文法です。
ヘヨ体を使った言い方を説明していきますが、ヘヨ体の文法を知っていればすぐに使えるようになります！
「一緒に～しましょう」の韓国語の文法
「一緒に～しましょ」の文法(우리)(같이)＋動詞のヘヨ体
ちびかに
基本的にヘヨ体は「～です・ます」の言い方でよく使われますが、実はヘヨ体自体に
- です・ます
- 疑問
- 命令
- 勧誘
の4つの意味合いが含まれています。
가다(カダ)
意味：行く
ヘヨ体：가요
を使ったそれぞれの例文を見てください。
です・ます
저는 회사에 가요．
読み：チョヌン フェサエ カヨ
意味：私は会社へ行きます。
疑問
어디에 가요？
読み：オディエ カヨ
意味：どこに行きますか？
命令
빨리 학교에 가요！
読み：パルリ ハッキョエ カヨ
意味：はやく学校に行きなさい。
勧誘
같이 점심을 먹으러 가요！
読み：カッチ チョンシムル モグロ カヨ
意味：一緒に昼ご飯を食べに行きましょう！
ちびかに
このようにヘヨ体の文体1つで4つの言い方ができるのです。
韓国語のヘヨ体｜誰でも分かる！ヘヨ体の作り方を徹底解説するよ
そして「一緒に～しましょう」と相手を誘う言い方のときは、
우리
読み：ウリ
意味：私たち
같이
読み：カッチ
意味：一緒に
これらの우리または같이もしくは両方をヘヨ体の前に付けるだけで相手を誘う表現になります。
とらくん
もちろんヘヨ体自体に勧誘の意味合いがあるので、우리や같이をつけなくても勧誘表現として使い事はできますが、一緒に使った方がより勧誘表現っぽくなります。
「一緒に～しましょう」韓国語のヘヨ体を使った例文
動詞をヘヨ体にすればオッケーなので、すぐに使えるようになると思います。
ちびかに
例文を一緒に動詞のヘヨ体の形を載せておきます。参考にしてみてください。
| 日本語 | 韓国語 | ヘヨ体 | 読み | 日本語 | 韓国語 | ヘヨ体 | 読み |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 行く | 가다 | 가요 | カヨ | 見る | 보다 | 봐요 | バヨ |
| 遊ぶ | 놀다 | 놀아요 | ノラヨ | 買う | 사다 | 사요 | サヨ |
| 帰る | 돌아가다 | 돌아가요 | トラガヨ | 読む | 읽다 | 읽어요 | イルゴヨ |
| 飲む | 마시다 | 마셔요 | マショヨ | 乗る | 타다 | 타요 | タヨ |
| 会う | 만나다 | 만나요 | マンナヨ | する | 하다 | 해요 | ヘヨ |
| 作る | 만들다 | 만들어요 | マンドゥロヨ | 聞く | 듣다 | 들어요 | トゥロヨ |
| 話す | 말하다 | 말해요 | マレヨ | 撮る | 찍다 | 찍어요 | ッチゴヨ |
| 食べる | 먹다 | 먹어요 | モゴヨ | 出る | 나가다 | 나가요 | ナガヨ |
보다（ボダ）
意味：見る
ヘヨ体：봐요
우리 같이 영화를 봐요．
読み：ウリ カッチ ヨンファルル バヨ．
意味：一緒に映画を観ましょう。
가다（カダ）
意味：読む
ヘヨ体：가요
같이 저녁을 먹으러 가요．
読み：カッチ チョニョグル モグロ カヨ．
意味：一緒に夕食を食べに行きましょう。
만나다（マンナダ）
意味：会う
ヘヨ体：만나요
그럼 우리 커피숍에서 만나요．
読み：クロン ウリ コピショベソ マンナヨ．
意味：ではカフェで会いましょう。
공부하다（コンブハダ）
意味：勉強する
ヘヨ体：공부해요
우리 같이 공부해요．
読み：ウリ カッチ コンブヘヨ．
意味：一緒に勉強しましょう。
타다（タダ）
意味：乗る
ヘヨ体：타요
거기까지 머니까 택시를 타요．
読み：コギッカジ モニッカ テクシルル ッタヨ
意味：そこまで遠いのでタクシーに乗りましょう。
『「一緒に～しましょう」を韓国語で言うと』まとめ
「一緒に～しましょ」の文法(우리)(같이)＋動詞のヘヨ体
ヘヨ体は
- です・ます
- 疑問
- 命令
- 勧誘
の4つの意味を持っている。
ヘヨ体の文法知ってるよー！と言う人ならすぐに使えるようになる文法だと思います。
ヘヨ体は韓国語を勉強するうえですごーく頻度が高すぎるぐらい高い文法です！勧誘の表現以外でも見かける回数高めです。
もしまだ
とらくん
と言う人はヘヨ体の文法も一緒にチェックしてみてください！
韓国語のヘヨ体｜誰でも分かる！ヘヨ体の作り方を徹底解説するよ
＼ おすすめテキスト ／
コメントを残す