「~くなる」を韓国語で言うと?【지다】をマスターしよう!

「~くなる」(지다)の韓国語

こんにちは、ちびかにです!

今回は韓国語の「~くなる」の言い方について説明します。

  • 天気が暑くなりました
  • 体調がよくなりました

のように、状態が徐々に変化するときに使う言い方(文法)です。

「~くなる」の韓国語

「~くなる」の文法形容詞の아/어形+지다

形容詞の아/어形の後に지다を付けます。

지다は原形なのでヘヨ体やハムニダ体の形に変えて使ってください。

体形 韓国語 読み
原型 지다 ジダ
ヘヨ体 져요 ジョヨ
ハムニダ体 집니다 ジムニダ
ヘヨ体(過去形) 졌어요 ジョッソヨ
ハムニダ体(過去形) 졌습니다 ジョッスムニダ

ちびかに

「~くなる」の一例を挙げてみるね~
日本語 韓国語 読み
良くなる 좋아지다 チョアジダ
悪くなる 나빠지다 ナッパジダ
暑くなる 다워지다 トウォジダ
寒くなる 추워지다 チュウォジダ
暖かくなる 따뜻해지다 ッタットゥッテジダ
涼しくなる 시원해지다 シウォネジダ

아/어形の作り方をチェックする!

MEMO
今回の지다は形容詞と一緒に使う文法です。
「上手くなる」「出来るようになる」などの「動詞+くなる」の言い方は の記事を見てください。
「~になる」「~になりたい」の韓国語「~になる」「~になりたい」を韓国語で言うと?【되다】の文法をマスターしよう!

예쁘다(イェップダ)

意味:かわいい
아/어形:예뻐+지다

요즘 예뻐졌네요.남자 친구라도 생겼어요?
読み:ヨジュム イェッポジョンネヨ.ナムジャ チングラド センギョッソヨ?
意味:最近かわいくなったね。彼氏でも出来ましたか?

덥다(トプッタ)

意味:暑い
아/어形:더워+지다

날씨가 더워졌어요.
読み:ナルシガ トウォジョッソヨ.
意味:天気が暑くなりました。

많다(マンタ)

意味:多い
아/어形:많아+지다

유학을 해서 한국 사람의 친구가 많아졌어요.
読み:ユハグル ヘソ ハングク サラメ チングガ マナジョッソヨ.
意味:留学をして韓国人の友達が多くなりました。

나쁘다(ナップダ)

意味:悪い
아/어形:나빠+지다

공부를 안 해서 성적이 나빠졌어요.
読み:コンブルル アネソ ソンギョギ ナッパジョッソヨ.
意味:勉強をしかなったので成績が悪くなりました。

좋다(チョッタ)

意味:良い
아/어形:좋아+지다

몸 상태가 좋아졌어요.
読み:モム サンテガ チョアジョッソヨ
意味:体調が良くなりました。

『「~くなる」の韓国語』まとめ

「~くなる」の文法形容詞の아/어形+지다

「~くなる」と変化を表すときに使う文法です。

今回は「形容詞+지다」の文法を説明しましたが、

  • 私は教師になる
  • 季節が春になる

のように、名詞や動詞の変化を表す文法もあります。

ちびかに

「~になる」の文法もチェックしてね!
「~になる」「~になりたい」の韓国語「~になる」「~になりたい」を韓国語で言うと?【되다】の文法をマスターしよう!

コメントを残す