こんにちは、ちびかにです！
今回は韓国語の「なんで」「なぜ」の言い方について説明していきます。
難しい文法を使わなくても、「なぜ」と言えばすぐに疑問文が完成しちゃいます。
とらくん
会話でもよく出てくる言い方なので覚えてみてください！
それと一緒に「なぜなら」や「なぜか」の言い方も合わせて紹介します。
「なんで」「なぜ」の韓国語
왜
読み：ウェ
意味：なんで・なぜ・なぜに・どうして
왜 울고 있어요？
読み：ウェ ウルゴ イッソヨ
意味：なんで泣いてるの？
왜 약속 시간에 늦었어요？
読み：ウェ ヤクソク シガネ ヌジョッソヨ
読み：どうして約束の時間に遅れましたか？
왜 그런 말을 해요？
読み：ウェ クロン マルル ヘヨ
意味：なんでそんなことを言うの？
また、왜は「どうしたの？」「えっ？」「おや」などのビックリしたときなどのフレーズとして使われることもあります。
왜？무슨 일이 있었어요？
読み：ウェ？ムスン イリ イッソッソヨ？
意味：どうしたの？何かありましたか？
「なんで・なぜ」の왜を使った韓国語の言い方
ちびかに
なぜならば
왜냐면
読み：ウェニャミョン
理由を言うときの言い方です。왜냐하면(ウェニャハミョン)と言われることもあります。
김치는 못 먹어요．왜냐면 저는 매운 거 싫어요．
読み：キムチヌン モン モゴヨ．ウェニャミョン チョヌン メウン ゴ シロヨ
意味：キムチは食べれません。なぜなら私は辛いものが苦手です。
ちびかに
ウェ ハッキョエ アン ガヨ
なんで学校に行かないのですか？
ウェニャミョン オヌル ヒュイリニッカ
なぜなら今日は休日だからです。
とらくん
なぜか・なぜなのか
왠지
読み：ウェンジ
오늘은 왠지 너무 졸려요．
読み：オヌルン ウェンジ ノム チョルリョヨ
読み：今日はなぜかとても眠たいです。
『「なんで・なぜ」を韓国語で言うと』のまとめ
왜
読み：ウェ
意味：なんで・なぜ・なぜに・どうして
왜を文に入れちゃえば、簡単に疑問文にすることができます。
とらくん
また「どうして？」「えぇ～？！」といった意味で왜ということもあります。
ちびかに
＼ 初心者向けおすすめテキスト ／
コメントを残す