こんにちは、ちびかにです！
今回は「私も～」の韓国語の言い方を説明します。これが分かれば「私も～です。」と相手に同調した言い方が出来るようになりますよ。
「私」の言い方、そして韓国語の文法「～も」とに分けて説明していきます。
とりあえず「私も～」の言い方だけ知りたい人は、ジャンプしてください。
「私」を韓国語で言うと
韓国語には「私」の言い方は2つあります。
- 저(チョ)➝丁寧な言い方
- 나(ナ)➝フレンドリーな言い方
男性でも女性でも、性別で言い方を変える必要はありません。
저は丁寧な言い方です。目上の人や上司、年下でも初めてあった人には저を使います。
나はフレンドリーな言い方です（タメ口）。友達など親しい間柄であれば나を使います。
これと同じように「私たち」の言い方も2つあります。
- 저희(チョイ)➝丁寧な言い方（日本語なら「私ども」が近い）
- 우리(ウリ)➝一般的な言い方
「～も」の韓国語の文法
「～も」の文法は「これもそれも～」のように２つ以上のことを言う時や、「私も同じ気持ちだよ～」と共感する時に使える文法です。
文法と言ってもそんなに難しくはありませんよ！簡単に覚えることができます。
「～も」の文法名詞＋도
名詞のあとに도を付けます。パッチムがあってもなくてもそのまま付ければ大丈夫です。
とらくん
ちびかに
이것（イゴ）
意味：これ
이것＋도
이것도 맛있어요.
読み：イゴット マシッソヨ.
意味：これも美味しいです。
이것도 주세요.
読み：イゴット ジュセヨ．
意味：これも下さい。
「私も」を韓国語で言うと
| 韓国語 | 読み | 使い方 | |
|---|---|---|---|
| 私も | 저도 | チョド | 年上・上司に対して |
| 私も | 나도 | ナド | 友達や親しい相手に対して |
| 私たちも | 저희도 | チョイド | 丁寧な言い方 |
| 私たちも | 우리도 | ウリド | 一般的な言い方 |
저（チョ）
意味：私
저＋도
저도 한국 음식을 좋아해요.
読み：チョド ハングク ウムシグル チョアヘヨ.
意味：私も韓国料理が好きです。
저도 기뻐요.
読み：チョド キッポヨ.
意味：私もうれしいです。
저도 사랑해요.
読み：チョド サランヘヨ.
意味：私も愛してます。
나（ナ）
意味：私
나＋도
나도 한국 음식을 좋아해.
読み：チョド ハングク ウムシグル チョアヘ.
意味：私も韓国料理好き。
ちびかにナド サランヘ♡
私も愛してる（大好き）♡
SNSやラインなどでは、나도を나두(ナドゥ)と書いたりもします。（※正式な書き方ではない）
ちびかに
『「私も～」を韓国語で言うと』のまとめ
韓国語の「私」の言い方は2つ
- 저(チョ)➝丁寧な言い方
- 나(ナ)➝フレンドリーな言い方
「～も」の文法名詞＋도
저도を使うか나도を使うかによって相手に与える印象も変わってきます。うまく使い分けてみてください。
＼ 一緒に見てほしい記事 ／
「私は～」を韓国語で言うと？自己紹介でも使える超基本文法
「私が」を韓国語で言うと？「～が」の文法を勉強しよう！
コメントを残す