こんにちは、ちびかにです！
とらくん
かにちゃん、韓国にもサーティワンってあるの？
あるよ～でも違うところがけっこうあるんだ！
ちびかに
そうなんです！同じサーティワンでもお国が違えば違うところがあるんです！
今回は「韓国と日本のサーティワン比較」について見ていきましょう～
31(サーティワン)の呼び方が違う！
ちびかに
はい、まずは呼び方が違うんだよ～
韓国では
배스킨라빈스
よみ：ベスキンラビンス
韓国の31(サーティワン)と日本の31を比べてみた！違う所が満載！
と言います。
とらくん
何それ？何でそんな言い方するの？
これよく見てください↓
とらくん
あっ！Baskin-Robbinsって書いてあるっっ！
そうなんです。元々はアメリカの会社でバート･バスキンさんとアーヴィン･ロビンスさんの2人が始めた会社なんです。
なので「Baskin-Robbins(バスキン ロビンス)」なんです。
ちびかに
アメリカでもバスキンって呼ばれてるよ！
じゃぁなんで日本はサーティワンって呼ぶの？
とらくん
サーティワンには「31種類のアイスクリームを1ヶ月毎日楽しんでほしい」という意味が込められているんだそうです。
ちびかに
だから日本ではサーティワンって言われてるよ～
サイズが半端なく大きいっっ！
季節限定商品は月によって違いますが、定番商品は日本とそこまで変わらないかんじです。
ちなみにこんな感じ↓
そしてサイズなんですが
コーンとカップのサイズ↓
日本は「キッズ」「レギュラー」「キング」の3種類ですが、韓国はもう1サイズありますね～
そしてお持ち帰り用↓
とらくん
へー！お持ち帰りもできるんだ～
いやいや、見てほしいのそこじゃないっ！
ちびかに
このイラストじゃ伝わらないと思うのでこれを見てください↓
こんなおっきい容器に入れてくれるんです！！
とらくん
(゜ロ゜ノ)ノ！！！でっかっっ！
一番大きい「ハーフガロン」で1.2kgですよ～
ホント大きいですよね～もうアイスクリームパーティーですよw
子どもたち大はしゃぎのレベル！いや、これは大人でも嬉しいですね～
よくアメリカドラマで主人公が映画見ながらでっかいスプーンで食べるあのサイズです。
ちなみに日本は「パイント」と「クォート」サイズならあるらしいですよ。
CMにめちゃ人気のアイドル起用
もちろん日本でも芸能人をつかってCM流してますが、韓国のCMはもっとお金かけてバンバン流してる感じです。
私が韓国にいたときもけっこうCM見ました。
ビックバンだったり
ＥＸＯだったり
シャイニー
日本でも有名なアイドル使ってＣＭしてます。
とらくん
こうやって見ると同じ３１でも全然違うなぁ～
韓国に行った際はぜひ韓国の３１（サーティーワン）にも行って見てくださいね～！
以上「韓国の31と日本の31を比べてみた！」でした～
コメントを残す